- 発見したビバリーの船にはジャックという青年がいて、武装船を操るヴァーディクが身柄を要求してくる。一方、ラフィはテロ事件の捜査を打ち切られて、独断で危険人物に接触するが…。
- （先週）あー、ジャックね。ケストラとか故人の名前つけたくなるよね。（今週）その彼の子をジャックにする!?
- 声の出演
| ジャン＝リュック・ピカード | 麦人 |
| ウィリアム・ライカー | 大塚 明夫 |
| ウォーフ | 銀河 万丈 |
| セブン・オブ・ナイン | 沢海 陽子 |
-
- 以下役名無し
| 高乃 麗 | 石住 昭彦 |
| 佐藤 せつじ | 定岡 小百合 |
| 斉藤 次郎 | 魚健 |
| 合田 絵利 | 越後屋 コースケ |
| 原田 萌 | 竜門 睦月 |
| 高梁 りつ | 渡辺 ゆかり |
| 中尾 智 | 中野 さいま |
