- 共生生物の記憶から連邦の手掛かりを引き出すため、トリル族の星へ。初期の連邦加盟国をたどる方向かな？
- クルーの慰労を模索するサルーの質問に、船のコンピュータに情緒めいた発言が…。ラストにクラシックなサイレント映画をチョイスして見せたり、前期ショートトレックの片鱗がうかがえるような。デトマーのストレス問題は沈静化の模様。
- 声の出演
| マイケル・バーナム中佐 | よの ひかり |
| サルー中佐 | 桐本 拓哉 |
| フィリッパ・ジョージャウ | 塩田 朋子 |
| シルビア・ティリー少尉 | 坂井 恭子 |
| ポール・スタメッツ少佐 | 川中子 雅人 |
| ドクター・ヒュー・カルバー | 奈良 徹 |
| アディラ・タル | 村中 知 |
| グレイ・タル | 村瀬 歩 |
| パヴ | 磯辺 万沙子 |
| ズィー | 野川 雅史 |
| ヴォス | 水越 健 |
| センナ・タル提督 | 白熊 寛嗣 |
| デトマー大尉 | 清水 はる香 |
| オオセクン中尉 | 品田 美穂 |
| ニルソン大尉 | 大津 愛理 |
| ナーン中佐 | 小若 和郁那 |
| リース大尉 | 時永 ヨウ |
-
- 磯辺氏はTNGでクリンゴン姉妹ルーサや、大半のコンピュータボイスを担当。そのため、輸入されたスタトレ関連PCソフトの日本語版でも、コンピュータ音声ガイドで配役されることが多い。インタラクティブ・テクニカルマニュアル、7年前にアプリ版が出ていたのか。
- グレイ役の村瀬氏は他に『サンダーバード ARE GO』アラン・トレーシーなど。プロフィール見ましたが…今回ルックスで配役されてない？
- ブライス中尉、ライナス中尉、Dr.ポラードにも台詞はあるが、その分のクレジットはなし。レギュラーがゲストと兼任の時はそちら優先で表記する方針の模様。助かります。
