- 声の出演
| マイケル・バーナム | よの ひかり |
| クリストファー・パイク | てらそま まさき |
| サルー | 桐本 拓哉 |
| スタメッツ | 川中子 雅人 |
-
- 以下役名無し
| 坂井 恭子 | 楠 大典 |
| 永島 由子 | 星野 貴紀 |
| 奈良 徹 | 浅野 まゆみ |
- -
| 白熊 寛嗣 | 品田 美穂 |
| 清水 はる香 | 大津 愛理 |
| 時永 洋 | 後藤 ヒロキ |
| 小若 和郁那 | れいみ |
-
- 大津氏の1/24つぶやきでエアリアムの他にドクター・ポラードも兼任と公表。
- 小若氏も1/28つぶやきでナーン中佐役（エンタープライズから一時移乗中）を公表。
- アマンダの出番は前回あらすじのみ…クレジットがあるなら、そこも新録なのか。ってことはスポック担当医の声は前回にしかいない岡本氏じゃないことになる。一方サレクもスポックも幼いマイケルも出番がないのに声優はクレジット。またメイ役と予想した堀井氏が今回クレジットなくて混乱。1話から再登場浅野氏はおそらくジェット・リノに配役されているが正しくクレジット。まるごと別の回と誤表示されている可能性もあるか。
- パイク船長、副長ナンバーワンにホログラム通信のモニター式への差し戻しを指示。TOSよりオーバー気味になったテクを地味に調整するのか。
- 球体との接触と言えばTOSスポックはハエ取り紙という例えを使ったが、リノは補修にガムテープを使うと軽口。宇宙時代も使えるガムテ！
- 原題は「１オボルスをカロンへ」冥府の川の渡し守に払う通行料のこと。転じて、スポック追跡という向こう岸への障害にサルーの命を代償に迫られる状況を表すか。
- 邦題は「カロンへ」から差し替えられた。
- スーパードラマＴＶ放送版で、正当なクレジットが表示された。（2021.7.15.現在、ネトフリ版は誤表示のまま）
