スター・トレック:ディスカバリー シーズン2:エピソード4 生と死と An Obol for Charon(スーパードラマTV版)

  • CS放送・スーパードラマTVでは、DSCを放送中。かつて日本独占だったCSだが、今やNetflixの後を追う形になっている。筆者もそちらで視聴済みであるため、本来エアチェックの必要はない。しかし、ネトフリ版シーズン2第4話には誤りがある。声優クレジットが同シーズン1話と同一で、本話に出演しているはずのキャストがクレジットされていないのだ。パイクの副長ナンバーワン役・五十嵐麗さんの名前がない事でも明白である。
  • 一方、スーパードラマTVは、近年になって日本語版クレジットを積極的に表示するようになった。理由は不明だが、配信にCSが押されている現状を鑑みるに、資料的付加価値を加味することで独自性を主張する意図があるのではないか?当時の配役が不明だった白黒時代のミステリーゾーンや、TOSにも声優クレジットが付加されており、大いに助かっている。即ち、件の4話もここでの放送において正当なクレジットが流れるのではないか?DSC放送開始以来、この機会を2年近く待った結果、果たしてそれは流された。
  • 声の出演
マイケル・バーナム よの ひかり
クリストファー・パイク てらそま まさき
サルー 桐本 拓哉
スタメッツ 川中子 雅人
ティリー 坂井 恭子
    • 以下役名無し
五十嵐 麗 浅野 まゆみ
永島 由子 奈良 徹
白熊 寛嗣 清水 はる香
  • -
品田 美穂 水越 健
時永 洋 小若 和郁那
大津 愛理 堀井 千砂