- キャスト情報
| 役名 | 俳優 | 声優 |
| ダグ・フィリップス博士 | ロバート・コルバート | 小笠原良知 |
| トニー・ニューマン博士 | ジェームス・ダーレン | 宗近晴見 |
| アン・マグレガー博士 | リー・メリウェザー | 友部光子 |
| レイモンド・スウェイン博士 | ジョン・ザレンバ | 久米明 |
| ヘイウッド・カーク所長 | ウイット・ビッセル | 小山源喜 |
| サウソール大将／サウソール大佐 | キャロル・オコナー | 早野寿郎 |
| ホチキス大尉 | マイケル・ベイト | 高城淳一 |
| ジェンキンス大尉 | ジョン・ネイピア | 近石真介 |
| ライナーソン少尉 | デヴィッド・ワトソン | 市川治 |
| イギリス兵 | - | 城山堅 |
| アメリカ兵 | - | 徳丸完 |
- ダグとトニーが投げ出された次の時代は、米英戦争末期1815.1.7.のニューオリンズ山中。二人は拝借した衣服のために、サウソール大佐率いるイギリス軍第7連隊にアメリカ軍の斥候と誤認され連行される。トンネルの科学センターは、大佐の子孫・サウソール将軍に歴史データの補完を依頼。将軍によれば、大佐の部隊500人は夜明けにはジャクソン将軍と交戦し全滅してしまうのだ。将軍は自らタイムスリップに志願し、スパイ容疑で処刑寸前のダグを逃がすことに成功する。将軍には先祖の大佐が隊を自滅させた原因を知る目的もあった。一方、偵察に利用されたトニーも銃殺の危機にあったが、逃走したトニーに間一髪救われる。その乱闘のはずみで斥候の信号弾が誤った向きに発射された。大佐の第7連隊は防御線の厚い部分へ進軍して全滅。同行した将軍も歴史の真実に立会い、運命を共にするのだった。ダグとトニーの次の移動先はジャングル…赤道付近の火山島だ。
