- 魔宮・土星＜サタヌス＞にて鉢合わせし、にらみ合うアテナ一行（サーシャ、テンマ、レグルス）とハーデス一派（パンドラ、ラダマンティス、チェシャ）。一際威圧感を放つラダマンティスに、小さき獅子レグルスの息も猛る。
- パンドラの開戦の号令に従いラダマンティスが放った咆哮は、一声でテンマとレグルスを叩き伏せるが…その暴風の中、手の中の金色の光と共に立つサーシャ。聖闘士を守れと語りかける金色の女神像が、ついに伝説のアテナの聖衣としてサーシャの身に装着された！
- だが、間も無くその場で膝を折るサーシャ…!?神の力と小宇宙を封じられたサーシャが聖衣の力を扱えていないと看破したパンドラは、嘲りと共に容赦ない蹴りを浴びせかける…！
