- ブルーレイ・吹替え版で再鑑賞。
- 日本語版では、旧TVシリーズ吹替え版準拠で スコット→チャーリー、ウフーラ→ウラ、スールー→加藤。これだけでも親近感に差があるよね〜。
- キャスト情報
-
- 配役はジャケットの表記とネット上の情報から。端役の配役については…公開されている資料は無し。
- どっちみち脇のアフレコ参加者名は冷遇されるんだろうな…って思ってら、ED後にクレジットが！なんでここ一時停止効かないのよ!?しょうがないのでデジカメで写してから書き起こしました。
- ジェームズ・T・カーク：阪口周平氏。『焼きたて!!ジャぱん』河内恭介、『HEROES/ヒーローズ』ピーター・ペトレリ（２代目）など。映画3の新規吹替え版では、惑星ジェネシスで成長途中の青年スポックを演じていたとのこと。
- スポック：喜山茂雄氏。『獣拳戦隊ゲキレンジャー』幻獣ケイトス拳ゴウユなど。
- ウフーラ（ウラ）：東條加那子氏。実写『トランスフォーマー』ヒロインのミカエラ役とか。
- ネロ：山野井仁氏。
- 未来のスポック：菅生隆之氏。DVD以降の旧スポック補完担当なので、これは順当。
- クリストファー・パイク：田中正彦氏。『聖戦士ダンバイン』ショット・ウェポン、『はじめの一歩』間柴了、『シャーマンキング』木刀の竜など。スタトレでは映画7のエンタープライズB艦長ハリマン、VGR超進化惑星のレッズ飛行士、ENT初回でクリンゴンを撃った農夫など。
- レナード・“ボーンズ”・マッコイ：宮内敦士氏。『結界師』墨村正守、ナレーターなど。
- スールー（加藤）：浪川大輔氏。DS9ジェイク・シスコの声（初代）。
- モンゴメリー・スコット（チャーリー）：根本泰彦氏。
- チェコフ：栗野志門氏。
- アイエル（ネロの副長）：桐本琢也氏。
- アマンダ・グレイソン（スポックの母）：岡寛恵氏。ENTホシ・サトウの声（初代）。
- サレク（スポックの父）：佐々木睦氏。『サマーウォーズ』で夏希センパイのお父さんの水道局員とか。
- 他の役名なしクレジット（左列）：「栗野志門 遠藤大輔 本城雄太郎 小林美奈 小暮智美 小松史法 小柳基 丸山壮史 松田健一郎 宮内敦士 根本泰彦 小幡あけみ」各氏。
- 他の役名なしクレジット（右列）：「小田久史 岡寛恵 岡林史泰 佐々木睦 佐藤健輔 須藤絵里花 杉村憲司 杉野博臣 東條加那子 冨澤風斗 浦山迅 牛田裕子」各氏。
-
