- DVD視聴消化＆チェック。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
- 以前に石津久江さんに頂いた番組クレジット情報から、松村氏、矢田氏、寺島氏の各氏の出演が確認されています。それを踏まえて再チェックしました。
| キャラクター | 声優名 | キャスト参考資料 |
|---|---|---|
| ロミュラン司令官 | 塩見竜介 | LD |
| ラバー・トムソン[ロバート・トムリンソン] | 中田浩二 | LD |
| ラバー・トムソン[ロバート・トムリンソン]* | 中田浩二 | DVD |
| アンジェラ・マーティニ少尉 | 野村道子 | LD |
| アンドリュー・スタイル大尉 | 近石真介 | LD |
| アンドリュー・スタイル大尉* | 近石真介 | DVD |
| ブレンナー（右舷フェイザー） | 矢田耕司 | 聴き取り確定 |
| フィールズ機関士 | 寺島幹夫 | 石津さん情報 |
| ハンソン司令官 | 村越伊知郎 | LD |
| ロミュラン人スキャンオペレーター | 寺島幹夫 | 石津さん情報 |
| 司令官[百卒長] | 松村彦次郎 | 石津さん情報 |
| デシウス | 村越伊知郎 | 聴き取り確定 |
| レズリー | （声優なし） | 聴き取り確定 |
| ロミュラン司令官* | （声優不明） | 聴き取り |
| デシウス* | （声優不明） | 聴き取り |
| アンジェラ・マーティニ少尉* | （声優不明） | LD |
| 第2回路破損の報告（女声）* | （声優不明） | 聴き取り |
| 了解・被害状況再点検の声（男声）* | （声優不明） | 聴き取り |
- マーティニ、司令官とデシウスの台詞に追加録音部分があるが、ＤＶＤ解説紙には記述がない。司令官は追加吹替え当時すでに塩見氏が故人のため、本人ではないはず。
- 終盤のブリッジ内通信の声（男女）は、前記マーティニと司令官の補完の声と同一か？
