ワイン飲んで畑を散歩する人を、失業者みたく言うのやめーや。 あたかもクリンゴン式法廷を思わせる場所に呼び出されたローワーデッキの四人組。上級士官が吊るされている下で、彼らはその日の出来事を証言させられる…。 だからワイン農家の人をディスるのや…

「ジェリコみたいな（代理）艦長」という罵倒用語！ピカードの代理やっただけでこの言われよう。 転送実験で常時発光する体になってしまったボイムラー。テンディが作った「犬」共々治療施設へ送られることに。マリナーは艦長代行の旧友ラムゼイに抜擢される…