- マリナーを厄介払いしたいフリーマン艦長は、嫌がらせとしてマリナーを上級士官入りさせる。テンディはオコナーの解脱の儀式をぶち壊し、どうにか謝罪したい。そんな時に船がテラフォーミング物質を浴びて、船内がジャングルと化す…。
- ホロデッキから出るゴミ、用途にピー音が入る…一体何にホログラムを使ってるんだ（棒）。
- 声の出演
| ベケット・マリナー | 小島 幸子 |
| ブラッド・ボイムラー | 平野 潤也 |
| テンディ | 種市 桃子 |
| ラザフォード | 最上 嗣生 |
-
- 以下役名無し
| 磯辺 万沙子 | 志村 知幸 |
| 後藤 光祐 | 橘 U子 |
| 後藤 ヒロキ | 櫻庭 有紗 |
| 金子 由之 | 小野塚 貴志 |
