- 20年前スタトレ最先端の放送メディアだったCS局・スーパー！ドラマTVでDSC「日本初放送」。配信に1年半遅れたのは時代の流れと言わざるを得ないが、電波放送で日本初には違いない。
- レギュラー枠は10/3からで、今日は1＆2話の先行放送。午前に字幕版を流し、たった今二カ国語版が終わった。
- 筆者の興味は当然吹替えキャストのクレジット。ネトフリ版とほぼ同じものが表示されていますね。あっちは世界各国版の言語キャストを全部表示する都合か、日本語キャスト＆スタッフは1～２画面にひしめくように詰め込まれていますし、表示も一瞬です。
- こちらでは役名ありのキャストで１画面、役名なしのキャストで２画面、スタッフで１画面。キャストへの役名表示はネトフリ版から増えることはなさそう…。ただ、あっちでクレジットミスされた回の正当なキャストが表示されるかもしれない（シーズン２だからもっと先になるけど）。
