- さて、同じくNetflixで配信されているST各シリーズにおいて、これまで日本語吹き替え版が存在しなかったエピソードがある。TOSのパイロット版である。後日談「タロス星の幻怪人」の過去回想として大部分が吹替え付きでダイジェストされたが、全編吹替え付きはDVDやBDにも収録されていない。
- 「タロス星」とのキャスト比較は、きちんと聴いてから別に機会を設けるとして。特筆点を後述。
- 声の出演
| クリストファー・パイク船長 | 山野井仁 | |
| ミスター・スポック | 小原雅人 | |
| ナンバー・ワン | 林真里花 | |
| ボイス | 佐々木省三 | |
| タイラー | 木島隆一 | |
| ビーナ | 魏涼子 | |
| タロス長官 | 堀越富三郎 | |
| タロス人 | 宮本誉之 | |
| ギャリソン | 宮本淳 | |
| コルト | 宇山玲加 | |
| エンジニア | 臼木健士朗 | |
| ハスキンス | 中村章吾 | |
| 地質学者 | （中村章吾） | |
| 生存者１ | （宮本誉之） | |
| 生存者２ | （臼木健士朗） | |
| 将校 | （宮本誉之） | |
| オリオン人 | （宮本淳） |
-
- スポック担当声優がまた新たに増える。
- 長官の声は旧作では高橋和枝さんだったが、ここでは男声に。俳優は女性だが、原語では異星人ぽさの演出で男性が声をアテており、実は原作準拠なのだ。
