- BS放送合わせでDVD視聴。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
| カング船長（ＤＳ９：カーン） | 寺島幹夫 | LD |
| カング船長（ＤＳ９：カーン）* | 池田勝 | DVD |
| マーラ | 平井道子 | LD |
| マーラ* | 田中敦子 | DVD |
| ジョンソン中尉 | 嶋俊介 | 聴き取り確定 |
| ジョンソン中尉* | 樫井笙人 | DVD |
| クリンゴン兵 | 石森達幸 | 聴き取り確定 |
| クリンゴン兵* | 石森達幸 | DVD |
| コンピュータの声 | 河野たみ | LD |
-
- TOSのDVD発売は2004年、寺島さん引退後なんですね。
- DVDの配役一覧表には、次の収録エピソード「宇宙に漂う惑星型宇宙船」のナティラの配役がダブって表記されてます。
