- DVD視聴消化＆チェック。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
| マルナ・モンロー（平行世界）[マルナ・モロー] | 沢田和子 | LD | |
| マルナ・モンロー中尉[マルナ・モロー] | 沢田和子 | LD | |
| サーン | 水鳥鉄夫 | 聴き取り確定 | |
| サーン（平行世界） | 水鳥鉄夫 | 聴き取り確定 | |
| スポック（平行世界） | 久松保夫 | 聴き取り確定 | |
| スポック（平行世界）* | 久松保夫 | 聴き取り確定 | |
| カイル | 嶋俊介 | 聴き取り確定 | |
| カイル（平行世界） | 嶋俊介 | 聴き取り確定 | |
| ヒカル・カトウ[ヒカル・スールー]（平行世界） | 田中亮一 | 聴き取り確定 | |
| パベル・アンドレビッチ・チェコフ（平行世界） | 井上弦太郎 | 聴き取り確定 | |
| 保安部員 | 石森達幸 | 聴き取り確定 | |
| チェコフの手下１ | （声優なし） | 聴き取り確定 | |
| チェコフの手下２ | （声優なし） | 聴き取り確定 | |
| ウィルソン | 石森達幸 | 聴き取り確定 | |
| ファレル（平行世界） | 嶋俊介 | 聴き取り確定 | |
| ファレル（平行世界）* | 星野充昭 | DVD | |
| コンピューターの声* | 水鳥鉄夫 | DVD | |
| コンピューターの声 | 水鳥鉄夫 | 聴き取り確定 | |
| ジェームズ・タイベリアス・カーク大佐（平行世界） | 矢島正明 | 聴き取り確定 | |
| レオナルド・ホレイシオ・マッコイ（平行世界） | 吉澤久嘉 | 聴き取り確定 | |
| ウラ[ウフーラ]（平行世界） | 松島みのり | 聴き取り確定 | |
| チャーリー・スコット[モンゴメリー・スコット]（平行世界） | 内海賢二 | 聴き取り確定 | |
| カトウ[スールー]の手下 | （声優なし） | 聴き取り確定 |
- チャーリーが話しかけるフェイザー砲回路の保安部員は石森氏と特定。他は、以前リスト本で判定のとおり。
