- BS放送合わせでDVD視聴。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
| キャラクター | 声優名 | キャスト参考資料 |
|---|---|---|
| マルクス・クローディウス総督[クラウディアス] | 水鳥鉄夫 | LD |
| マルクス・クローディウス総督[クラウディアス]* | 水鳥鉄夫 | DVD |
| R・M・メリック艇長 | 西田昭市 | LD |
| R・M・メリック艇長* | 石田圭祐 | DVD |
| フラヴィウス | 仁内建之 | LD |
| ニュースの声 | 石森達幸 | 聴き取り確定 |
| セプチムス | （声優不明） | 聴き取り |
| セプチムス* | 後藤哲夫 | DVD |
| 巡査1[警官] | 嶋俊介 | 聴き取り確定 |
| 巡査1[警官]* | 小形満 | DVD |
| アナウンサー | 石森達幸 | 聴き取り確定 |
| アキリー[マルキス/アキレス] | （声優不明） | 聴き取り |
| 鞭使い | 藤本譲 | 聴き取り |
| ルシラ | 中村美知子 | LD |
- 吹替え上の新発見はなし。聴き直しで、鞭使いの男の声、藤本さんでいいのか自信なくなったなあ。
- 逃亡奴隷の長セプチムスの声が、やはり不明。ちょっと矢田耕司さん似というと、以前石津さんに指摘された鶴賀さんが思い出されますが、はてさて…？？
