- BS放送合わせでDVD視聴。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
| キャラクター | 声優名 | キャスト参考資料 |
|---|---|---|
| ガルト | 寺島幹夫 | LD |
| シャーナ | 杉山佳寿子 | LD |
| シャーナ* | 杉山佳寿子 | DVD |
| ラーズ | 仲木隆二 | LD |
| ラーズ* | 仲木隆二 | DVD |
| クルーグ | 仲木隆二 | 聴き取り |
| ジャナ・ヘインズ少尉 | 小谷野美智子 | DVD |
| ジャナ・ヘインズ少尉* | 木野しのぶ | DVD |
| タムーン | 小谷野美智子 | 聴き取り |
| 支配者１の声 | 嶋俊介 | DVD |
| 支配者１の声* | 牛山茂 | DVD |
| 支配者２の声 | 石森達幸 | DVD |
| 支配者２の声* | 石森達幸 | DVD |
| 支配者３の声 | 城山知馨夫 | DVD |
| 支配者３の声* | 城山堅 | DVD |
- 吹替え上の新発見はなし。知馨夫さんと堅さんは同一人物の別名です。
- う〜ん…以前最初のリスト本作ったときは、主に現存する資料をよりどころにして当てはめていたので、毛皮の大男クルーグは仲木氏の兼任と判定したんですが、唸り声だけじゃかなりグレーゾーンだなあ…。石森氏の兼任かもしれないし。
