- DVD視聴消化＆チェック。
- キャスト情報（表中敬称略、「*」は追加吹替えキャスト）
| キャラクター | 声優名 | キャスト参考資料 |
|---|---|---|
| ジョゼ・I・メンデス准将 | 島宇志夫 | LD |
| ジョゼ・I・メンデス准将* | 福田信昭 | DVD |
| クリストファー・パイク（現在） | （声優なし） | 聴き取り確定 |
| ハンセン | 井上弦太郎 | LD |
| クリストファー・パイク大佐 | 中田浩二 | LD |
| クリストファー・パイク大佐* | 中田浩二 | DVD |
| タロス人１ | 北村弘一 | 聴き取り確定 |
| タロス人１* | 藤本譲 | DVD |
| タロス星の長官 | 高橋和枝 | DVD |
| タロス星の長官* | 高橋和枝 | DVD |
| ナンバーワン* | 塩田朋子 | DVD |
| ナンバーワン | 翠準子 | DVD |
| ドクター・フィリップ・ボイス* | 北村弘一 | DVD |
| ドクター・フィリップ・ボイス | 北村弘一 | DVD |
| ジョゼ・タイラー* | 古田信幸 | DVD |
| ヴィーナ | 池田昌子 | LD |
| ヴィーナ* | 池田昌子 | DVD |
| ケイラー | （声優なし） | 聴き取り確定 |
| J・M・コルト下士官 | 丸山祐子 | DVD |
| J・M・コルト下士官* | 三浦智子 | DVD |
| 地球の商人 | 矢田耕司 | 聴き取り |
| オリオンの踊り子 | （声優なし） | 聴き取り確定 |
| 艦隊士官 | 勝田久 | 聴き取り |
| ピトケイム転送主任 | 勝田久 | 聴き取り |
| エネルギーが戻ったと言うクルーの声 | 井上弦太郎 | 聴き取り |
| ガリソン／第１乗組員 | 矢田耕司 | 聴き取り確定 |
| レズリー | （声優なし） | 聴き取り確定 |
