TOSとのコラボ「伝説の時空へ」チェック。冬発行予定のDS9吹き替えリストには、新旧吹き替え比較表をつけることにします。

スチール棚が、けっこう強かった。 レヴィの二丁拳銃 ＜ チェーンソー防御 ＜ スチール棚 でおｋ？ でも、うちのスチール棚はＬＤ−ＢＯＸ並んでるんで、とっさに盾にはできません。